напор струи

средний напор — durchnittliche Fallhöhe (f); Mittelgefälle (n);

первоначальный напор — Anfangsgefälle (n);

скоростной напор — 1. Fließdruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m); Geschwindigkeitshöhe (f);

высота скоростного напора при подходе — Ankunftshöhe (f);

напор на гребне водослива — Aufstau (m); Überfallhöhe (f);

действующий напор — Ausbauüberfallhöhe (f); Konstruktionsfallhöhe (f);

рабочий напор — Betriebsgefälle (n);

потерянный напор — verlorener Druck (m); verlorenes Gefälle (n);

напор технологической воды — Betriebswasserdruck (m);

относительный напор — Bezugsgefälle (n);

высота напора брутто — Bruttofallhöhe (f), Bruttogefälle (n); Gesamtfallhöhe (f);

напор на сооружении — Druckhöhe (f) auf eine Anlage;

перемена напора — Druckwechsel (m);

увеличение напора — Druckzunahme (f);

использование напора реки — Fallausnutzung (f); Fallhöhenausnutzung (f);

продолжительность напоров — Fallhöhendauer (f);

кривая продолжительности напоров — Fallhöhendauerlinie (f);

график напора — Fallhöhendiagramm (n);

высота напора на фильтре — Filterdruckhöhe (f);

полезный напор — nutzbares Gefälle (n);

действительный напор — verfügbares Gefälle (n);

расчётный напор — Solldruck (m);

уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);

использование напора — Gefälleausnutzung (f);

участок с падением напора — Gefällestrecke (f);

спад напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);

соотношение напоров — Gefälleverhältnis (n);

потеря напора — Gefälleverlust (m);

изменение напора — Gefällewechsel (m);

полный напор (насоса) — manometrische Gesamtförderhöhe (f);

напор грунтовых вод — Grundwasserandrang (m); Grundwassergefälle (n);

динамический напор грунтового потока — Grundwasserdruckgefälle (n);

высокий напор — Hochgefälle (n);

напор в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);

напор электростанции — Kraftwerksfallhöhe (f);

напор гидроэлектростанции, ГЭС — Stationsfallhöhe (f); Stationsgefälle (n); Kraftwerksfallhöhe (f); Kraftwerksgefälle (n);

напор трубопровода — Leitungsgefälle (n);

напор струи — Strahldruck (m);

напор в межень — Niederwassergefälle (n);

полезный напор — Nutzgefälle (n);

гидростатический напор — Ruhedruck (m);

действующий напор — Konstruktionsfallhöhe (f);

располагаемый напор — verfügbares Druckgefälle (n);

качающийся, неустановившийся напор — Pendelstau (m);

напор, создаваемый давлением на жидкость — Pressgefälle (n);

напор насоса — Pumpenförderhöhe (f); (F)örderhöhe (f);

напор нетто — Reingefälle (n); Nettodruckhöhe (f);

напор брутто — Gesamtfallhöhe (f); Bruttofallhöhwe (f);

напор в шахте — Schachtgefälle (n);

напор шлюза — Schleusegefälle (n);

фильтрационный напор — Sickerungsdruck (m); Filtrationsdruck (m);

пьезометрический напор — Piezometerdruck (m);

напор гидроэлектростанции — Druckgefälle (n) der Wasserkraftanlage; Wasserkraftanlagegefälle (n);

напор на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);

напор гидроаккумулирующей установки — Speicherwerksfallhöhe (f);

напор на плотине — Sperrengefälle (n);

напор от подпорного сооружения — Staugefälle (n);

напор потока — Stromanfall (m);

напор высокой плотины — Talsperrengefälle (n);

напор за счёт деривации — Transportgefälle (n);

напор турбины — Turbinenfallhöhe (f);

напор на водосливе — Überfallhöhe (f);

напор на водосливе с учётом скорости подхода — Überfallhöhe (f) bis zur Energielinie gemessen;

напор, возникающий от деривации — Umleitungsfallhöhe (f);

напор водопровода — Wasserleitungsdruck (m);

напор низконапорной плотины — Wehrgefälle (n);

напор ветра — Windlast (f); Windstaudruck (m);

высота напора, потерянного на сопротивление при движении жидкости — Widerstandshöhe (f) der Flüssigkeitsbewegung;

условный напор — Bezugsgefälle (n);

добавочный напор — Zusatzgefälle (n)

вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);

напор на гребне водослива — Aufstau (m);

водослив Базена — Bazin-Überfall (m);

шахтный водослив — Brunnenüberfall (m); Schachtüberfall (m);

треугольный водослив Томсона — Dreiecküberfall (m) nach Thomson;

мерный водослив — Eichwehr (n); Messüberfall (m); Messwehr (n);

водосбросной водослив — Entlastungsüberfall (m);

боковой водослив — Randüberfall (m);

незатопленный водослив — vollkommener Überfall (m);

затопленный водослив — eingestauter Überlauf (m); unvollkommener Überfall (m);

высота напора на водосливе — Fallwasserstärke (f);

водослив для пропуска лесоматериала — Floßüberfall (m);

формула расхода для затопленного водослива — Grundwehrformel (f);

водослив, работающий в половодье — Hochwasserüberfall (m), Hochwasserüberlauf (m);

сифонный водослив — Siphonüberlauf (m);

сифонный водослив с клапаном — Klappensaugüberfall (m);

сбросной водослив — Entlastungsüberfall (m);

прямой водослив — Überfall (m) mit gerader Wehrkrone;

прямоугольный водослив — Rechtecküberfall (m); rechteckiger Wasserüberlauf (m);

треугольный водослив — Dreiecküberfall (m); dreieckiger Überfall (m);

криволинейный водослив — gekrümmter Überlauf (m);

кольцевой водослив — Wasserüberfall (m) mit kreisförmiger Wehrkrone; Überfallring (m);

ломаный водослив — Überfall (m) mit gebrochener Wehrrücklinie;

трапецеидальный водослив — Trapezüberfall (m); trapezförmiger Überfall (m);

круговой водослив — Kreisüberfall (m);

гребень мерного водослива — Messüberfallkante (f);

водослив Понселе — Poncelet-Überfall (m);

водослив с боковым отводом — Randkanalüberfall (m);

водослив без бокового сжатия — Überfall (m) ohne seitliche Strahleinzwängung;

водослив для пропуска паводковых вод — Streichwand (f);

водослив в продольной дамбе — Streichwehr (n);

водослив Томпсона — Thomson-Überfall (m);

вакуумный водослив — Vakuumüberfall (m);

водослив с тонкой стенкой — Wasserüberfall (m) mit dünner Sturzwand;

водослив с плавнозакруглённым водоскатом — Überfall (m) mit abgerundetem Rücken;

водослив с широким порогом — Überfall (m) mit flacher Kante; Überfall (m) mit breiter Wehrkrone;

водослив с ломанной линией водоската — Überfall (m) mit gebrochener Rückenlinie;

водослив с аэрацией струи — Überfall (m) mit Luftzutritt;

водослив с острой кромкой — Überfall (m) mit scharfer Kante; scharfkantiger Überfall (m);

водослив с боковым сжатием — Überfall (m) mit Seiteneinzwängung;

водослив Чиполетти — Überfall (m) nach Cipoletti;

водослив безвакуумного профиля — profilierter Überfallrücken (m);

расход водослива — Überlaufmenge (f)

V-образный водослив — V-Überfall (m);

водослив уравнительного резервуара — Wasserschlossüberfall (m)